|
過去現在、こんなに詳しい修理読本があったでしょうか。 デジタルカメラ全盛になった今日、 メカニカル・カメラ、銀鉛カメラの貴重な資料としての価値があります。 Ed Romney著 Basic Training in Camera Repair カメラ修理の秘訣・永久保存版 日本語翻訳版（CDR） 
カメラ修理の基礎テキスト、Basic Training in Camera Repair（通称BT）の翻訳版「カメラ修理の秘訣」です。BTは130ページに及ぶ英文のカメラ修理基礎解説書ですが、この翻訳版はその95%以上が完全に1:1で日本語に翻訳されたA4版196ページに及ぶ電子ブックです。多くのカメラが取り上げられていますが各カメラのリペアブックではありません。数多くのメカニカルカメラの特徴を説明し、動作原理、分解、クリーニング、注油などの基本をくわしく説明した「カメラ修理の基礎テキスト」です。各章はたくさんの写真、イラストを使ってわかりやすく説明されています。 資料としてもクラシックカメラのことがよくわかるカメラファン必携の書でもあり、過去現在こんなに詳しくメカ式カメラの原理、特徴や構造について書かれた本はありません。
カメラ修理の秘訣 基本解説書 「ベーシックトレーニング」英語版は世界の3,000以上の図書館に採用されているだけあって内容は大変優れたものです。大方の有名カメラはこの本の中に出てきます。写真やイラストも豊富です。132ページ（10万語）英文の基本テキストです。これを翻訳してアクロバット・ファイルにしたのが日本語版で、A4版で196ページになりました。内容は以下のようなものです。 はじめに １ 修理工具とワークスペースについて ２ カメラの分解 ３ リーフシャッター
５ シャッターのテストと調整 ６ フォーカスの調整 ７ ３５ｍｍカメラの巻取りと巻戻し ８ ロールフィルムカメラの巻取り ９ 露出計の取外しと組込み １０ 一眼レフ １１ カメラのクリーニングと注油 １２ 距離計連動カメラ １３ 二眼レフ １４ 大型カメラ、ビューカメラ １５ ＡＥカメラの回路とメカニズム １６ ＡＥカメラのトラブルシューティング １７ *ＡＦカメラ １８ シンクロとストロボ １９ レンズと絞り ２０ 蛇腹カメラ、蛇腹交換とリペア ２１ アンティークカメラ、その他のカメラ 原文に忠実に翻訳されていますが、「17 *AFカメラ」と数表、写真・イラストのキャプションなど、原文のまま掲載されている部分もあります。PCで検索しやすいように「しおり機能」で一発ジャンプが可能です。 |
